Germán és un monjo benedictí condemnat a morir emparetat al monasteri txec de Podlazice al ser descobert cometent un pecat de luxúria.

Per salvar-se, fa un pacte amb l’abat: si aconsegueix escriure en una sola nit un llibre que contingui tot el coneixement del món, l’abat perdonarà la seva vida i la del seu amic.

La llegenda txeca explica que Germán va rebre la visita d’un misteriós aliat en aquella única nit del sXIII i que, amb la seva ajuda, va aconseguir escriure el misteriós Codex Gigas, el llibre més gran de l’Edat Mitjana, enriquint la biblioteca secreta de l’abat amb què va ser considerada com la vuitena meravella del món. A la cel·la, el pensament del monjo s’incendia fins al punt de provocar una metamorfosi a foc.