Aquest és el diari duna absència. La por i l’angoixa que se sent en viure esperant el retorn d’un marit que va ser enviat als camps de concentració. L’estremidor relat autobiogràfic de Marguerite Duras es trasllada a l’escena en un muntatge auster d’un dels més grans del teatre (i cinema) europeu, Patrice Chéreau, en col·laboració amb el coreògraf Thierry Thieû Niang.

Una actriu singular de veu i cos a aquest text ple d’emoció i saviesa: Dominique Blanco, actriu fetitxe de Chéreau que va protagonitzar la pel·lícula La reina Margot. De la seva interpretació a La Douleur se n’ha dit: “Dures no ens estalvia detalls, Blanco no ens estalvia matisos.” “L’actriu ens té a tots amb el cor en un puny.”

“L’única resposta que es pot donar a aquest crim és convertir-lo en un crim de tots. Compartir-ho.”